infonoise.GIF (1464 bytes)

info.gif (34685 bytes)
borba.GIF (3725 bytes) Dt.gif (6171 bytes) novosti.GIF (5453 bytes)

Politika | Demokratija | Danas | NT Plus | Nasa borba | Blic | Politika ekspres | Glas | Borba | Dnevni telegraf | Vecernje novosti | Archive |

Belgrade, Yugoslavia, Serbia, Wednesday the 10th of June

This text line is composed of headlines out of all Belgrade daily newspapers, creating specific info - noise that people are surrounded by. The intention is to archive these materials weekly, for next two months. The day that was chosen was Wednesday, as an absolutely common day in a week.
It will be presented as URL and plain text, in English and in Serbian language.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLIC

Direct negotiations Milosevic-Rugova, Observers in Kosovo / Direktni pregovori Milosevic - Rugova, posmatraci na Kosovu

Germans Are Falling / Nemci padaju

They Burn Houses and Kidnap The Elderly / Pale kuce, otimaju starce

Women and Children Sheltered in Serbia / Zene i deca sklonjeni u Srbiju

Payment of Pensions Tomorrow / Sutra isplata penzija

Djokic Instead of Kalinic / Djokic umesto Kalinica

They Are Burning My Movie Again / Opet mi spaljuju film

Four-Year Old Aged Woman / Starica od cetiri godine

back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANAS

Milosevic Agreed to Negotiate / Milosevic pristao na pregovore

Milosevic: No Reasons for Withdrawal of Army from Kosovo / Milosevic: nema razloga za povlacenje vojske sa Kosova

Flight of a Hawk / Let odlucnog "sokola"

Mud in Outskirts / Kaljuga na periferiji

White House: Step in Right Direction / Bela kuca: Korak u pravom smeru

NATO: Calming of Crisis / NATO: smirivanje krize

back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEMOKRATIJA

Slobo said Yes / Sloba rekao "da"!

Reserve Pliceman Killed in His Own House in Istok / Policajac rezervista ubijen u svojoj kuci kod Istoka

Russian National Interest Jeopardised in Kosovo / Na Kosovu ugrozen ruski nacionalni interes?

Tutions from 800 to 2,700 Dinars / Skolarine od 800 do 2 700 dinara

back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POLITIKA

Respect for Integrity of Serbia / Uvazavanje integriteta Srbije

All Issues To Be Solved Peacefully Through Political Means / Sva pitanja resavati na miran nacin, politickim sredstvima

Mixture of Optimism and Disagreement / Mesavina optimizma i neslaganja

"Times": Autonomy for Kosovo Within Serbia / "Tajms": Autonomija Kosmeta unutar Srbije

Clinton Satisfied With Talks Between Milosevic and Yeltsin / Klinton izrazio zadovoljstvo rezultatima razgovora Jeljcin -
Milosevic

Common Declaration of Presidents Yeltsin and Milosevic Signed in Moscow / Zajednicka deklaracija predsednika Jeljcina i
Milosevica potpisana u Moskvi

back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GLAS

Acceptance in Nine Items / Prihvatanje u 9 tacaka

All 20 mandates in Chamber of Republics for DPS / Svih 20 mandata u Vecu republika za DPS

Kalinic and Nikola Poplasen Replaced / Smenjeni Kalinic i Nikola Poplasen

"Octavia" and "Felicia" for Officials / "Oktavija" i "felicije" za funkcionere

Singer as Aphrodisiac / Pevac kao afrodizijak

Reserve Policeman Killed in His Own House / Policajac - rezervista ubijen u svojoj kuci

No Bitching of Wives, Only Beer and Goals / Bez zeninog zvocanja, uz pivo i golove

Whose Is Belgrade Tower?Cija je Beogradska tvrdjava?

Voice of Mondial / Glas Mondijala

back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EKSPRES

Solution for Kosovo Only Through Peaceful Means / Resenje za Kosmet samo mirnim putem

When Raspberry Sweats / Kad se malina "preznoji"

Ekspres Takes You to Hawaii / Sa "Ekspresom" na Havaje

More Than 200,000 Serbian Pensioners Receive Checks Tomorrow / Za nesto vise od 200 000 penzionera u Srbiji sutra cekovi

back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOVOSTI

Agreement in Nine Items / Dogovor u 9 tacaka

Copalition Took It All / Koalicija uzela sve

Moscow: Yeltsin and Milosevic Signed "Common Statement on Kosmet / Moskva: Jeljcin i Milosevic potpisali "zajednicku
izjavu o Kosmetu"

Djokic New President / Djokic novi predsednik

Someone's singing, Someone's Beating / Neko peva, neko bije

Pensions Tomorrow / Penzije sutra

They Shoot at Everything Alive / Pucaju u sve zivo

back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NT PLUS

Yeltsin Dissatisified With His Dialogue with Milosevic / Jeljcin nezadovoljan dijalogom sa Milosevicem

Discord in Serbian Government: Seselj Prepares New Laws Without SPS and JUL, Milan Beko Controller of the Radicals / Rascep u vladi Srbije: Seselj sprema nove zakone bez SPS i JUL, Milan Beko kontrolor Radikala

No Printing of Dinars for Purchase of Wheat / Nema stampanja dinara za otkup psenice

I Would Like to Sing Duet with the Pope / Voleo bih da pevam u duetu sa Papom

Clinton Glad / Klinton zadovoljan

Declaration of the Two Presidents / Deklaracija dva predsednika

back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DNEVNI TELEGRAF

Unmarked Jeeps, Red Scarves on Faces of Soldiers / Dzipovi bez oznaka, crvene marame na licima vojnika

Stopping of Terrorism First / Prvo prestanak terorizma

Two Croatian Policemen Killed, Four Yugoslavs Injured / Poginula dva hrvatska policajca, ranjena cetiri Jugoslovena

Clinton is Glad / Klinton zadovoljan

From July on, Yugoslav Airlines Grounded? / Jugoslovenski Aero Transport na zemlji od jula?

Zika Mustikla Saved Stankom Bank with his Mandate / Zika Mustikla poslanickim mandatom spasao Stankom banku!

Lunatics / Ludaci

back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NASA BORBA

Milosevic Obliged to Continue Talks with Rugova / Milosevic se obavezao da ce nastaviti pregvore sa sa Rugovom

Police Withdrawal in Accordance with Stopping of Terrorism / Povlacenje policije srazmerno prekidu terorizma

Talks Should Contribute to End Kosovo Crisis / Razgovori treba da doprinesu okoncanju kosovske krize

No Reason for Army Withdrawal from Kosovo / Nema razloga za povlacenje vojske sa Kosova

back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BORBA

For Peaceful Solution of Problems in Kosovo / Za mirno resavanje problema na Kosmetu

No Solution Without Russians / Bez Rusa nema resenja

Importance of Russian-Serbian Friendship / Znacaj rusko - srpskog prijateljstva

Use of Force Excluded / Primena sile iskljucena

Our Age is not Mediaeval, It is Medium / Nije srednji, nas je vek osrednji

Thirsty By the Water / Zedni na vodi

When Jury Throws Flowers at Actors / Kad ziri glumce gadja cvecem

Satisfaction with Content of Negotiations / Zadovoljstvo sadrzajem dogovora

Milosevic in Belgrade / Milosevic u Beogradu

back